Just in time for Halloween terror: an icy, strange Italian giallo—that also works as dreamy parody—from the master.