Tamped down by a forced PG-13 rating, high school hi-jinx came roaring back in the late ’90s after an absence, and 1998’s Can’t Hardly Wait led the charge and was relatively successful, teeming with young stars–some uncredited–on the brink of breaking big.